VEĽKÉ JARNÉ UPRATOVANIE – TAVASZI NAGYTAKARÍTÁS

27. apríla sa v našej obci konalo veľké jarné upratovanie za účasti všetkých miestnych organizácií. Potešila nás početná účasť dobrovoľníkov z našej obce, ktorí sa tiež nevedeli zmieriť s neporiadkom v obci a v okolí obce. Počas predpoludnia sa vyzbieralo 2,6 t odpadu, ktorý sa vyviezol na skládku odpadu. Vyčistila sa obec, miestne cintoríny, „Batonská cesta” a kanál pri nej, medzihrádzový priestor pri Váhu, okolie železničnej stanice. Jarné upratovanie sa ukončilo príjemným posedením pri dobrom guláši.

Április 27-én tavaszi nagytakarítás zajlott községünk területén a helyi szervezetek részvételével. Nagy örömünkre szolgált, hogy falunkból sok önkéntes kapcsolódott be a megmozdulásba, hogy megtisztítsák falunkat és annak környékét. A délelőtt folyamán összegyűjtött 2,6 tonna szemetet falunk dolgozói a szeméttelepre szállították. Megtisztult a falu, a helyi temetők, a „Batonyai út” és a mellette levő kanális, a Vág melletti ártér, és a vasútállomás környéke. A nagytakarítás végén a Vág partjára érkező résztvevőket a szervezők gulyással és frissítővel várták.